2x Konsole shops Recaro BMW E30 (driver and passenger)

Console kit for mounting Recaro Konig ASS Scheel-Mann sports seats to BMW E30

The price includes a set for two sports seats: driver and passenger (complete for a car).
The kit allows the installation of sports seats in the BMW E30. The set is an intermediate element between classic consoles and seats. The set includes a set of necessary screws and bushings for mounting the Recaro console to the original BMW E30 consoles (no matter if the Sportsitze or Comfort seat consoles). The set also includes a set of screws and washers for screwing to Recaro seats and a set of stickers for Recaro consoles and seats).

We attach the assembly instructions.
======

Konsolenkit zur Montage von Recaro König ASS Scheel-Mann Sportsitzen an BMW E30

Der Preis beinhaltet ein Set für zwei Sportsitze: Fahrer und Beifahrer (komplett für ein Auto).
Das Kit ermöglicht den Einbau von Sportsitzen im BMW E30. Das Set ist ein Zwischenelement zwischen klassischen Konsolen und Sitzen. Das Set beinhaltet einen Satz notwendiger Schrauben und Buchsen zur Montage der Recaro Konsole an die originalen BMW E30 Konsolen (egal ob Sportsitze oder Komfortsitzkonsolen). Das Set enthält außerdem einen Satz Schrauben und Unterlegscheiben zum Anschrauben an shops Recaro-Sitze und einen Satz Aufkleber für Recaro-Konsolen und -Sitze).

Die Montageanleitung fügen wir bei.
======

Kit consola para montar asientos deportivos Recaro Konig ASS Scheel-Mann a BMW E30

El precio incluye un juego para dos asientos deportivos: conductor y pasajero (completo para un coche).
El kit permite la instalación de asientos deportivos en el BMW E30. El conjunto es un elemento intermedio entre las consolas clásicas y los asientos. El set incluye un juego de tornillos y bujes necesarios para montar la consola Recaro a las consolas originales BMW E30 (no importa si las consolas de asiento Sportsitze o Comfort). El set también incluye un juego de tornillos y arandelas para atornillar a los asientos Recaro y un juego de adhesivos para consolas y asientos Recaro).

Adjuntamos las instrucciones de montaje.