Japanese Antique Five Cups of shops Sake (Ochoko) 1960s

Ochoko en porcelaine avec une boîte:

-Détails-
L'ère: Showa (vers 1960)
Matériaux: en porcelaine

Signé derrière de la boite:
1) ochoko avec prune: H3.2×6×6 cm
2) ochoko avec syllabe de tigre (寅): H2.8×5.5×5.5 cm
3) ochoko rouge: H2.5×5.5×5.5 cm
4) ochoko blanc et bleu avec bambou: H2.3×5.2×5.2 cm
5) ochoko avec pin: H2.5×5.5×5.5 cm

<>
Le saké est généralement servi dans des tasses en céramique. Les tasses utilisées pour boire du saké sont généralement de petits récipients cylindriques appelés o-choko ou choko (猪口, o- est un préfixe honorifique en japonais utilisé comme o-sake et o-makase), mais peuvent également inclure des formes plus plates telles que large- bols à bouche. Les sakazuki sont des tasses de cérémonie utilisées le plus souvent lors des mariages et autres occasions spéciales telles que les cérémonies du thé, mais il existe également des versions plus grandes de sakazuki.

*Cet ochoko est une pièce ancienne fabriquée au Japon. Il ne s'agit pas d'un article neuf et peut présenter des petits défauts.
Si c'est le cas, nous essayerons de les photographiers et de les décrire, mais il se peut qu'ils passent inaperçu.
Nous n'acceptons ni les retours ni les échanges.
Il faut aussi considérer que les "petits défauts" sont aussi là comme un témoignage du temps.

(English)
A Japanese showa era ochoko:

-Details-
Era: Showa (1960s)
Materials: porcelain

Signatures are on the box :
1) ochoko with plum: H3.2×6×6 cm
2) ochoko with syllable of tiger (寅): H2.8×5.5×5.5 cm
3) ochoko red: H2.5×5.5×5.5 cm
4) ochoko white and blue with bamboo: H2.3×5.2×5.2 cm
5) ochoko with pine: H2.5×5.5×5.5 cm

The sake is shops typically served in ceramic cups. The cups used for drinking sake are generally small cylindrical vessels called o-choko or choko (猪口, o- is an honorific prefix in Japanese used such as o-sake and o-makase), but may also include flatter shapes such as wide-mouthed bowls. Sakazuki are ceremonial cups used most commonly at weddings and other special occasions such as tea ceremonies, but larger versions of sakazuki also exist.

*This ochoko is an antique piece made in Japan. It is not a new item and may have small defects.
If this is the case, we will try to take photos and describe them, but they may not be noticed.
We do not accept any returns or exchanges.
It is also important to consider that the "small defects" are also there as a testimony of time.